The front cover of my copy of Philip Roth's 1969 novel claims, quite plainly, that Portnoy's Complaint is: "The Most Talked-About Novel of Our Time." N. mentioned it to me when she saw the book - quoting the line back in a questioning tone. 'Well,' I replied, slightly embarrassed by the unabashed nature of Corgi Books' tag-line, 'I think it was controversial at the time - there's stuff about wanking and it's not very kind to Jewish people. He's Jewish though!' I hastened to add.
At that point I'd started the chapter headed: 'Cunt Crazy'.
I'd assumed throughout the first part of the book, which I had read with delighted
amusement, that this was what had
been so disturbing back in the mid 20th century. This: the anecdotes of tossing off on the bus, of slipping it to a
slice of liver, of numerous adolescent frustrations. I squirm as Portnoy
describes his errant testicle "bobbing uncertainly just at the rim of the
pelvis" and cringe knowingly as Mrs. Portnoy probes into her son's toilet
routine. And all the while happily guessing that this is what was shocking - Portnoy's complaint: adolescence.
Sexual fixation is part and parcel of quite a lot of boys'
adolescences and Roth dives into this period with clarity, finding those
desperate, pathetic instances and pulling them out for us with an adroitly
self-deprecating sense of humour. Previously I had only read The Human Stain by Roth and though I had
enjoyed that book I found myself surprised by how funny and even thrilling Portnoy's Complaint was.
But if Alex Portnoy's story is more humorous than Coleman
Silk's, it is also, from my reading of it, darker, harder to pin down, and far more
disturbing. The awkward Corgi tag line spoke to me initially of a different
generation - "Our Time" being the 70s - which might genuinely be shocked
by grotesque descriptions of a boy's haphazard sexual adventures. And this
sense I had of a dated sensibility was no doubt advanced by the state of my
copy which, as well as sporting a particularly 70s font on the cover, contained
in it a curious advertisement for TIME Magazine, 'delivered each week for
twenty five shillings'. But the almost coy sensuality of the example cover -
showing an attractive (if again very dated) and highly stylised illustration of
a woman's face - did nothing to prepare me for what Roth was about to dredge
up.
In fact, this tiny peek into the visual language of the 70s
(which of course has only progressed further since then - this, a children's
drawing equivalent of our own digital masterpieces) appears in the book like a passing,
yet grimly prescient, artefact - an innocently seductive image which almost
perfectly counterpoints the coming misogyny of the book's central character. Portnoy,
whose adolescence delivers pleasant cringes and giggles, grows into a man whose
wanton appetite for masturbation has bloomed into a vilely recognisable and
obsessive chauvinism.
It's remains hard for me to admit that I recognise in
Portnoy my own thoughts and actions. His turning away from Judaism towards the
secular, the apparently rational, is inviting (to a British atheist) and his
own account of his sexual aptitude is the stuff of male fantasy. But it is Portnoy's
confused, misogynistic, and desperate approach to the book's female characters
which is shocking; not least because it was recognisable as those hidden
internal dialogues.
I'm personally not sure how best to approach Roth's handling
of Portnoy. It is, perhaps - or it was for me, momentarily at least -
refreshing or even liberating to read such excavations of the male psyche. To
understand that some deposit of animalism occurs in us all and that, through
psychiatry or counselling, we may discover ourselves only to be miserably
selfish sex addicts - despite the pretence of whatever career or label of
success. It's a humorous revelation in a way.
But it's also pretty bleak. And it's this understanding
which becomes systemic to Portnoy's misanthropic treatment of women. Though it
is women who are represented negatively throughout Portnoy's dialogue - and
while I would be very much more likely to recommend this book to my male
friends - which I did, enthusiastically, mostly when drunk (there's something
about Portnoy's Complaint which
entirely suits it being enthusiastically recommended to other men when drunk) -
Roth gives them the last bitter laugh at Portnoy's expense. (His last flailing
encounter with a woman is hilariously shocking, narratively satisfying and
miserably pertinent to his character: "A dose of the clap will do them all
good!")
And of course religion is the book's other subject - ["This
is what it's like in the Diaspora, you saintly kiddies"], but I have no
time in this 'review' nor education in Jewish culture to make any sort of
meaningful comment.

No comments:
Post a Comment